Jean-Pierre et Françoise sont mariés et passent l'hiver au Portugal. Paris leur manque, et ils décident d'inviter pour un week-end une bande d'amis des deux sexes. Tout ce monde arrive, boit du whisky, excursionne en choeur et flirte à qui mieux mieux. Michel est accompagné de Catherine, sa fille, et de Mathilde, sa secrétaire. Celle-ci deviendra sa maîtresse, tandis qu'il encourage sa fille à tenter sa chance près de Bernard, séduisant quinquagénaire. Plus intelligent ou plus prudent, Bernard l'éconduit gentiment. Daniel et Barbara ont été mariés ; ils font semblant de s'ignorer, mais découvrent qu'ils s'aiment encore. Eléonore voudrait pousser Jean-Marc à se déclarer ; pour ce, elle flirte avec Pierre, et c'est avec lui qu'elle partira. Jacques remorque Geneviève, sa maîtresse, de scène de ménage en réconciliation émue. Il ne se passe rien d'autre. Le week-end terminé, Jean-Pierre retourne aux robots qu'il construit et Françoise à son désoeuvrement. Seuls, Michel et Mathilde aimeront mieux « souffrir ensemble que souffrir séparément... ».