| titre international : | The Red and the White | 
| titre original : | Csillagosok, katonák | 
| pays : | Hongrie, USSR | 
| année : | 1967 | 
| genre : | fiction | 
| réalisation : | Miklós Jancsó | 
| durée : | 90' | 
| date de sortie : | HU 04/11/1967,  FR 11/05/1968,  IT 06/1968,  SE 01/12/1969,  DD 10/04/1970,  PT 17/09/1985,  PL 07/08/2008 | 
| scénario : | Gyula Hernádi, Miklós Jancsó, Luca Karall, Valeri Karen, Giorgi Mdivani | 
| acteurs : | József Madaras, Tibor Molnár, András Kozák | 
| directeur de la photo : | Tamás Somló | 
| montage : | Zoltán Farkas | 
| décors : | Anatoli Burdo, Boris Chebotaryov, Ferenc Kopp | 
| costumes : | Maya Abar-Baranovskaya, Gyula Várdai | 
| producteur : | Jenõ Götz, András Németh, Kirill Sirjajev |