Pop et Mare apprennent que Gojko a samplé leur ancien enregistrement dans une nouvelle chanson, et ils se rendent à Vienne pour l'arrêter et récupérer leur vieille cassette. Dans le bus, ils rencontrent une bande de lycéens qui se rendent en Autriche pour participer aux Jeux olympiques de la chimie. Gojko, qui s'avère n'être qu'un employé du baron du crime local, Miki Gas, utilise leur expertise pour produire une nouvelle drogue pour les boîtes de nuit.