Un jeune garçon et une femme âgée sont contraint·e·s de passer un été ensemble. C’est le choc entre modernité et tradition, vitesse et lenteur. Un été fait de peurs et de découvertes, mais aussi d’aventures, d’étapes clés et de pertes : un été après lequel rien ne sera jamais plus comme avant.