email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

TRACES

de Alisa Kovalenko, Marysia Nikitiuk

synopsis

Le film met en lumière des femmes ukrainiennes qui, après avoir survécu à des violences sexuelles liées au conflit et à la torture durant la guerre d’agression menée par la Russie, refusent de se taire. À travers le parcours d’Iryna Dovhan, ancienne captive devenue activiste qui recueille les témoignages de femmes touchées dans les territoires libérés d’Ukraine, le film tisse le portrait d’un traumatisme collectif tout en laissant place à l’espoir. Iryna rassemble d’autres survivantes au sein d’un cercle de courage et de bienveillance. Ensemble, elles transforment leur douleur en une force au service de la vérité, de la justice et de l’entraide. Plus qu’un simple constat des crimes de guerre, Traces est un témoignage de résilience et de la solidarité de femmes qui se tiennent côte à côte.

titre international : Traces
titre original : Traces
pays : Ukraine, Pologne
vente à l' étranger : Stranger Films Sales
année : 2026
genre : documentaire
réalisation : Alisa Kovalenko, Marysia Nikitiuk
durée : 85'
scénario : Alisa Kovalenko
directeur de la photo : Alisa Kovalenko
montage : Nikon Romanchenko, Alisa Kovalenko, Milenia Fiedler
musique : Wojciech Frycz
producteur : Olha Bregman, Natalia Libet
coproducteur : Violetta Kamińska, Izabela Wójcik, Dariusz Jabłoński
production : 2Brave Productions, Message Film

Privacy Policy