Jin a 17 ans et n’a jamais quitté l’île où elle est née : un lieu reculé, sans routes la reliant à la terre ferme, où la mer imprime paisiblement le rythme de la vie. Lorsque Dujae revient pour les funérailles de sa grand-mère, il s’installe seul dans la maison qu’il a laissée derrière lui. Jin commence à chercher de petites excuses pour lui rendre visite et, peu à peu, le voir finit par faire partie de son quotidien. Au fil de l’été, l’île qu’elle a toujours connue commence à lui devenir étrangère ; les chemins, la mer et les visages qui l’entourent semblent s’être subtilement transformés. Jin se surprend à observer son environnement —et elle-même— pour la première fois. Mais l’été, comme tout le reste sur l’île, ne durera pas éternellement.