Un lieu où l’amour équivaut à la mort et où Dieu n’existe pas. Pour survivre, il faut oublier l’amour. Haut dans les montagnes d’Albanie, une jeune fille de 16 ans, Bekia, est forcée par son père d’épouser un homme du village. La veille du mariage, quelque chose se produit et elle prend sa décision. Elle annule le mariage et fait valoir le droit de devenir un homme, conformément à leurs lois patriarcales. Elle renonce à sa part féminine et adopte le nom de Matya. Ce choix entraîne la mort de son père et l’éclatement total de sa famille. Quinze ans plus tard, aujourd’hui, Matya ne peut plus dissimuler le secret qu’elle porte encore. Elle entreprend un voyage vers la Bulgarie pour retrouver son frère exilé et son enfance, dans l’espoir de rassembler les fragments d’elle-même. D’après le roman de Rene Karabash, "She who remains", nommé à l’International Booker Prize.