Déprimé par les piètres résultats scolaires de son fils et son manque d'intérêt pour un quelconque sport, un père de famille appelle à nouveau à la rescousse Sams, un drôle de lutin aux cheveux roux, lequel ne va pas tarder à devenir l'ami du rejeton, l'aidant au passage à obtenir de meilleures notes et à décrocher quelques rendez-vous galants. Second volet d'une comédie tirée d'un classique de la littérature enfantine allemande.