Jara, 35 ans, est un homme timide et solitaire. Il travaille dans un super - marché de la banlieue de Montevideo comme membre du service de sécurité. Comme il est en équipe de nuit, il n’a pas grandchose à faire car le magasin est vidé de ses clients. Il consacre donc le plus clair de son temps à ses loisirs préférés : il regarde des vidéos, fait des mots croisés ou écoute de la musique. Sa vie se déroule ainsi jusqu’au jour où Julia fait son apparition sur l’écran. Julia a 25 ans et travaille comme femme de ménage dans le supermarché. Il passe d’abord toutes ses heures devant les moniteurs et l’observe pendant son travail. Puis il ne tarde pas à la suivre aussi après le travail. Peu à peu, il organise toute son existence en fonction des habitudes et de l’emploi du temps quotidien de Julia.