30/07/2009

Un gang qui opérait un réseau de piratage DVD d'une valeur de plusieurs millions de livres a été condamné à de la prison par un tribunal britannique.

Sami Asghar-Sheikh, 28 ans, et son frère Rafi, 26 ans, ont été jugé coupables de blanchiment des recettes de Film Piracy et d'atteinte à la loi sur les marques et droits d'auteurs pour avoir produit des DVD pirates. Ils ont écopé en tout de six ans de prison (trois ans fermes et trois ans de conditionnelle).

Leur père, 53 ans, a été jugé coupable de blanchiment des recettes de Film Piracy et condamné à quatre ans (deux fermes et deux de conditionnelle). L'immigré clandestin chinois Xin Li (34 ans) a quant à lui été reconnu coupable de recel des fruits d'un crime, en l'occurence des revenus de Film Piracy, et condamné à 27 mois (dont la moitié fermes).

Les criminels ont été pris au cours d'une opération commune de l'Unité contre le piratage de films de la police métropolitaine (FPU en anglais), la Fédération contre le vol de droits d'auteurs (Federation Against Copyright Theft ou FACT) et la Fédération internationale des industries phonographiques.

Nigel Mawer, inspecteur principal à la FPU, a déclaré : "Ce jugement est le résultat de trois années de dur travail et d'enquête sur les activités de ce très vaste réseau criminel. Le piratage de films n'est pas un crime sans victimes et il est crucial que le public se demande s'il veut vraiment jouer un rôle dans l'exploitation de gens vulnérables en achetant des DVD illégaux".

Kieron Sharp, directeur général de la FACT, a ajouté : "Ce n'était pas une petite affaire, mais une entreprise criminelle très bien gérée et organisée cultivant des liens avec certains gangs internationaux qui affectent le gagne-pain de dizaines de milliers de travailleurs britanniques exerçant dans les industries de la télévision et du cinéma".

Naman Ramach

(Traduit de l'anglais)