20/08/2009

Thomas Gammeltoft, fondateur de Fine & Mellow Productions et heureux producteur de Terribly Happy [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film] de Henrik Ruben Genz, va aider son protégé à monter la version américaine de son film, en plus de produire un titre au Brésil.

Depuis que Terribly Happy a remporté le Globe de cristal de Karlovy Vary en 2008 et une collection d'autres prix internationaux et nationaux, Gammeltoft et Genz sont sollicités par des agents américains pour un possible remake. Cette version américaine va voir le jour, et ce très prochainement.

Les producteurs américains Carol Polarkoff et Mark Johnson (producteur associé de Narnia) participent à ce projet, estimé à près de 20M $. Genz reprendra l'histoire originale de la version danoise et développera les personnages en collaboration avec le scénariste américain Howard Rodman. Avant cela, l'original de Terribly Happy sortira dans les salles d'outre-Atlantique, distribué par Oscilloscope.

D'autres projets américains sont en prévision pour Gammeltoft et Genz, qui veulent profiter du succès de Terribly Happy et d'autres cinéastes danois, comme Susanne Bier, aux États-Unis. Ils n'ont toutefois pas l'intention d'oublier leurs racines : au Danemark, la société Fine & Mellow est très engagée dans la création de films et de téléfilms "avec une forte dimension humaine".

Rosa Morena, premier film du Brésilien Carlos Oliveira (formé au Danemark), s'inscrit très précisément dans ce registre. Ce film, en cours de tournage au Brésil, raconte l'histoire d'un homosexuel danois qui va au Brésil pour adopter un enfant. Il rencontre alors une fille des favelas qui est enceinte et elle accepte de lui laisser son bébé, mais l'amour qui naît entre eux va compliquer les choses. Ce film est interprété par Anders W Berthelsen.

Ce film à petit budget (1,8M €) est produit par Astrid Hytten de Fine & Mellow dans le cadre du programme "New Danish Screen" de l'Institut de cinéma danois, en coproduction avec la société brésilienne Ginga Eleven. Nordisk Film distribuera le film au Danemark ; ses ventes internationales sont assurées par TrustNordisk.

(Traduit de l'anglais)