Mendes et Hampton vont aux Pays-Bas
Le metteur en scène britannique oscarisé et fan de cricket Sam Mendes va réaliser une adaptation du roman encensé de Joseph O’Neill "Netherland". Le scénariste lauréat d'un BAFTA et d'un Oscar Christopher Hampton (Les liaisons dangereuses, Reviens-moi [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film]) a signé pour s'occuper de l'adaptation du livre pour le grand écran.
Le roman suit Hans van den Broek, un homme de finances qui s'installe à Londres après le 11 septembre avec sa femme et, pour contrer l'éloignement qui affecte son couple, sympathise avec un groupe d'expats férus de cricket. Son histoire a des accents autobiographiques, O’Neill étant un irlandais élevé aux Pays-Bas puis éduqué en Angleterre avant de déménager à New York. La société Harpo Films, d'Oprah Winfrey, a mis une option sur le livre, lauréat du Prix PEN/Faulkner 2009 de la meilleure fiction.
O’Neill a dit de son livre : "J'adore le sport et joue moi-même au cricket et au golf. Le sport est une manière merveilleuse de réunir des gens qui n'auraient sans cela aucun point commun. Ce n'est pas un roman à retournements, mais plutôt une longue partie de cricket (ces dernières peuvent durer 5 jours avant qu'un gagnant ne sorte du lot) qui permet de parler des nuances et de l'ambiguité et dont émergent des petites réflexions pertinentes".
Le dernier film sur le cricket qui ait marqué est Lagaan: Once Upon a Time in India d'Ashutosh Gowariker (2001), nominé pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère et lauréat du Prix du public à Locarno.
Le dernier film de Mendes, Away We Go, sortira au Royaume-Uni le 18 septembre. L'auteur est en train de développer plusieurs autres films, dont Butcher’s Crossing, Preacher, Middlemarch et Lost in Austen.
(Traduit de l'anglais)
Vous avez aimé cet article ? Abonnez-vous à notre newsletter et recevez plus d'articles comme celui-ci, directement dans votre boîte mail.
