22/10/2009

S'il est vrai que quand on lit un livre, on en fait toujours son propre film dans sa tête, pourquoi ne pas le faire faire aux lecteurs ce film, pour le grand écran ? C'est l'idée, assez géniale, qu'a eue l'écrivain brésilien Paulo Coelho. Le résultat, The Experimental Witch, est un film collectif qui vient de faire son avant-première mondiale au Festival de Rome dans la section L'autre cinéma- Extra.

Ce long métrage a commencé par une invitation lancée par le populaire auteur (plus de 100 millions de livres vendus dans le monde) à ses fans via Internet : il s'agissait de réaliser un court métrage qui se penche sur un des 14 personnages de son roman "La sorcière de Portobello" et représente son point de vue sur la mystérieuse héroïne du livre, Athena. "Après avoir publié un livre, je rencontre les lecteurs et recueille leurs impressions sur l'histoire que je leur ai proposée, explique Coelho, mais cela me chagrinait de ne pas pouvoir creuser davantage dans leurs perceptions. Grâce à Internet, j'ai eu cette magnifique opportunité de connaître enfin l'esprit et la sensibilité de mes lecteurs".

Nombreux sont ceux qui ont répondu à l'appel de l'écrivain, considéré par beaucoup comme un "gourou". Six mille courts lui ont été envoyés de tous les coins de la terre. Elisabetta Sgarbi, éditrice de Coelho en Italie (pour Bompiani), s'est occupé de la sélection. Le film final est un collage à partir de 14 courts (de 110 minutes au total) monté par Emanuele Giardina et Riccardo Sgalambro (monteur de Musikanten et Niente è come sembra de Franco Battiato), dont certains sont très bien faits. L'opération, absolument inédite, et la variété des styles représentés sont indubitablement très intéressantes, mais le film est peu digeste pour quiconque ne connaîtrait pas le livre et, d'une manière générale, ne correspond pas à l'univers narratif de l'auteur brésilien. The Experimental Witch est, et reste, le film des lecteurs de Paulo Coelho.

Le film a été produit par Betty Wrong (alias Elisabetta Sgarbi) et Olney Entertainment. Il sortira dans sa version intégrale (six heures) sur DVD, ainsi qu'en supplément à une nouvelle édition du livre.

(Traduit de l'italien)