05/03/2010

L'impatience croît, à quelques jours de la cérémonie des Oscars, qui aura lieu ce dimanche 7 mars. L'Europe mise avant tout sur la coproduction européenne Le ruban blanc [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Michael Haneke
fiche film] de Michael Haneke et sur Un prophète [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Jacques Audiard
interview : Jacques Audiard et Tahar R…
fiche film] de Jacques Audiard, mais le vieux continent a en fait une part dans la production des cinq candidats au titre de meilleur film en langue étrangère (lire la liste des nominés), en plus d'avoir placé ses talents dans nombre d'autres catégories.

Les pays européens les mieux représentés sont de nouveau l'Allemagne (lire l'article), le Royaume-Uni (lire les articles sur les nominations britanniques et les réactions de l'industrie locale), la France (article), le Danemark (lire l'article) et l'Espagne, représentée par Penélope Cruz pour son second rôle dans Nine.

Au-delà du fait que les "commissions" nationales ne choisissent pas toujours le meilleur film, mais souvent celui qui pourra "le plus plaire aux Américains", beaucoup d'observateurs américains ont souligné le trouble généré par les règles de sélection des candidats à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. Les oeuvres sont divisées en quatre groupes. Les membres de l'Academy s'efforcent de voir au moins 80% des films de son groupe, en salle où lors des projections qui leur sont réservées, mais seuls les plus âgés peuvent se permettre d'y passer tout ce temps, ce qui explique certains choix assez conservateurs.

Les candidats, portés au nombre de neuf l'année dernière sur une décision du président de la commission pour les films étrangers, Mark Johnson, sont sélectionnés aux deux tiers par les membres disposant d'un vote, et pour le tiers restant par une commission composée du réalisateur américain Curtis Hanson, du directeur de la photographie polonais naturalisé américain Janusz Kaminski et du réalisateur allemand oscarisé pour La vie des autres [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Florian Henckel von Donner…
interview : Ulrich Muehe
fiche film] Florian Henckel von Donnersmarck.

Une autre commission intervient ensuite pour réduire cette liste à cinq finalistes mais les choses se compliquent quand le tout est soumis au vote de tous les membres (soit près de 6000 personnes) de l'Academy of Motion Pictures Arts & Sciences, qui souvent n'ont pas vu les films. On ne peut que souhaiter que le meilleur gagne.

(Traduit de l'italien)