21/07/2010

La société irlandaise Ripple World Pictures coproduit le nouveau film du réalisateur hongrois Ferenc Török, Istanbul, dont le tournage a déjà commencé dans la capitale turque. Le tournage y aura lieu pendant 13 jours, avant de se poursuivre à Budapest à partir du 2 août, pendant 17 jours.

Török a réalisé plusieurs longs métrages, dont Moscow Square, sur la chute du communisme en Hongrie, avant de travailler durant de longues années pour la télévision. Istanbul marque son retour au grand écran.

Le film se focalise sur une femme blessée émotionnellement, interprétée par la Hollandaise Johanna ter Steege (The Vanishing), qui quitte sa famille et atterrit à Istanbul. L’acteur irlandais Padraic Delaney (Le Vent se lève [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Ken Loach
interview : Rebecca O’Brien
fiche film]) joue le rôle d’un Irlandais résidant à Budapest. Les dialogues sont principalement en hongrois mais dû au casting international et aux différentes villes où le film est tourné, il y aura également quelques répliques en anglais et en turc.

Istanbul est une coproduction entre la Hongrie, la Turquie, les Pays-Bas et l’Irlande d’un budget total de 1,4 million d’euros. László Kántor, de la société hongroise Új Budapest Filmstudió, est en charge de la production, en association avec Phanta Vision des Pays-Bas (producteur Petra Goedings), Ripple World Pictures Ltd. d’Irlande (producteurs Dominic Wright et Jacqueline Kerrin) ainsi que Kuzey Film de Turquie (producteur Serkan Acar).

La bande originale du film est confiée au compositeur irlandais Lance Hogan (Lapland Odyssey) et la post-production se fera dans les studios EGG Post Production and Ardmore Studios à Dublin. L’Irish Film Board, Section 481 a apporté un soutien financer en plus des participations de Ripple World Pictures et des maisons de post-production.

Le film devrait être achevé d’ici la fin de l’année 2010.

(Traduit de l'anglais)