21/09/2010

Breakthru Films et Pillarstone Productions vont porter à l'écran l'histoire de Cúchulainn, le plus grand guerrier irlandais. L'IFB-Irish Film Board, Northern Island Screen et ITV Global financent le développement du film dans le cadre d'un projet multi-plateforme qui comprend une série documentaire, un spectacle vivant, un programme éducatif et une bande-dessinée.

Paul Bolger (Happily N'ever After) réalisera ce titre à partir d'un scénario qu'il a co-écrit avec Barry Devlin (A Kiss for Jed Wood). Tamsin Lyons et Hugh Welchman de Breakthru Films, ainsi que Bolger (pour Pillarstone), en assurent la production.

Cúchulainn est le héros de la légendaire épopée irlandaise Táin Bó Cúailnge, qui retrace sa bataille solitaire pour défendre sa terre natale, l'Ulster.

Pour Lyons, "l'histoire de Cúchulainn a toute l'action et l'intrigue qui marque les grandes épopées scandinaves ou grecques, mais n'est pas très connue en dehors de l'Irlande. Nous avons grand hâte de présenter au public international ce récit qui a une grande part dans la culture irlandaise et notre tradition narrative".

Bolger fait observer : "Dernièrement, l'histoire de Cúchulainn, enfant-guerrier, a beaucoup été aseptisée pour le marché des jeunes, et c'est comme cela que les gens s'en souviennent. Il m'intéressait davantage de restituer au personnage de Cúchulainn sa complexité et de ré-imaginer son monde et son histoire pour le public d'aujourd'hui".

"L'approche que j'ai choisie, poursuit Bolger, est fortement ancrée dans le mythe original et la culture pré-chrétienne et l'Irlande dite 'celtique'. Cette saga est vraiment un mythe, avec toute la magie et le mystère que cela suppose. Le monde de notre Cúchulainn est un univers complexe qui m'a permis de dépeindre des personnages et situations d'une manière détaillée qui rend compte des batailles surhumaines, des esprits qui changent de forme, de la politique et des loyautés divisées".

(Traduit de l'anglais)