12/10/2010

Avec 11 millions d'euros de recettes depuis son lancement le 1er octobre par Medusa, Benvenuti al Sud [+lire aussi :
critique
bande-annonce
fiche film], de Luca Miniero, a conquis la première place du box-office de cette saison (selon les chiffres de Cinetel), battant Shrek 4 et Toy Story 3.

Le réalisateur, dont le nom fait déjà l'objet de jeux de mots avec l'expression "mine d'or", ne s'attendait pas à un succès aussi renversant pour son remake du film français Bienvenue chez les Ch'tis [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film], mais le bouche-à-oreille et l'efficacité comique du film ont fait des miracles, à tel point que Medusa a annoncé hier que le film aurait une suite. Le deuxième film s'appellera naturellement Benvenuti al Nord et réunira le même réalisateur, les mêmes interprètes, avec un scénario signé par Miniero et Massimo Gaudioso qui jouera de nouveau sur les préjugés et clichés. "Dans Benvenuti al Sud, j'aurais peut-être dû donner plus de profondeur aux personnages, mais l'objectif était que le public ne s'ennuie à aucun moment", explique le réalisateur napolitain de 42 ans, formé dans la publicité. Le film, vendu au Marché du Festival de Cannes par la société française Pathé International, devrait traverser les frontières italiennes très bientôt.

(Traduit de l'italien)