email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

BERLINALE 2011 Prix

Tarr et Köhler font belle figure, le candidat iranien se taille la part de l'ours

par 

Tarr et Köhler font belle figure, le candidat iranien se taille la part de l'ours

Ce n'est pas toujours le cas, mais les pronostics, cette année, se sont avérés corrects : le film iranien Nader and Simin, A Separation, d'Asghar Farhadi, a remporté l'Ours d'or de la 2011 Berlinale. Le film a aussi raflé les Ours d'argent des meilleurs interprètes féminins et masculins pour l'ensemble de ses acteurs, soit Sarina Farhadi, Sareh Bayat, Kimia Hosseini et Leila Hatami d'une part, Peyman Moadi, Shahab Hosseini, Ali-Asghar Shahbazi et l'acteur-réalisateur-monteur italo-iranien Babak Karimi.

(L'article continue plus bas - Inf. publicitaire)
series serie

Nader and Simin est donc passé devant un autre favori de la critique, Coriolanus [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film
]
, premier film en tant que réalisateur de Ralph Fiennes réunissant lui aussi de fomidables comédiens (lire l'article).

Le Grand Prix du jury est allé à The Turin Horse [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Béla Tarr
fiche film
]
du Hongrois Bela Tarr (lire l'article), qui a annoncé que cette oeuvre, la plus sombre de sa filmographie, marquait ses adieux au cinéma.

Bien qu'il ait divisé la critique et le public, le jury a apparemment unanimement aimé le titre allemand tourné en Afrique Sleeping Sickness [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Ulrich Kohler
fiche film
]
(lire l'article) : il a valu à Ulrich Köhler le prix de la meilleure réalisation.

El premio [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film
]
, de la Mexicaine Paula Markovitch (Mexique/France/Pologne/Allemagne), a remporté deux Ours d'argent pour de remarquables contributions artistiques grâce à son directeur de la photographie polonais Wojciech Staron et à sa responsable des décors mexicaine Barbara Enriquez.

L'Ours d'argent du meilleur scénario a récompensé The Forgiveness of Blood [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film
]
(lire l'article, le dernier film présenté. Ce récit albanais a été réalisé par l'Américain Joshua Marston, lauréat du Prix Alfred Bauer de Berlin en 2004 pour Maria, pleine de grâce.

Cette année, ce dernier prix, qui distingue les nouveaux regards, a récompensé Andres Veiel pour If Not Us, Who [+lire aussi :
critique
bande-annonce
fiche film
]
, film biographique sur Bernward Vesper dont l'action se passe principalement dans les années 1960 (lire larticle).

La mention spéciale du meilleur premier film a été accordée à On the Ice d'Andrew Okpeaha MacLean (États-Unis), un film sur la communauté Iñupiat tourné au Nord de l'Alaska et présenté dans la section Generation. Une autre mention spéciale a distingué la comédie/polar anglo-irlandaise The Guard [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : John Michael McDonagh
fiche film
]
de John Michael McDonagh (lire l'article).

Tous les lauréats :

Ours d'or du meilleur film
Nader And Simin, A Separation - Asghar Farhadi

Ours d'argent – Grand prix du jury
The Turin Horse [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Béla Tarr
fiche film
]
- Béla Tarr

Ours d'argent du meilleur réalisateur
Ulrich Köhler - Sleeping Sickness [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Ulrich Kohler
fiche film
]

Ours d'argent de la meilleure actrice
le casting féminin de Nader And Simin, A Separation

Ours d'argent du meilleur acteur
le casting masculin de Nader And Simin, A Separation)

Ours d'argent du meilleur scénario
Joshua Marsto et Andamion Murataj - The Forgiveness of Blood [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film
]

Ours d'argent de la plus belle contribution artistique (ex aequo)
Wojciech Staron - The Prize
Barbara Enriquez - The Prize

Prix Alfred Bauer
If Not Us, Who - Andres Veiel

Prix parallèles

Prix des Cinémas d'Art et d'Essai
Prix du jury oecuménique
Compétition:
Nader and Simin, A Separation - Asghar Farhadi
Panorama:
Invisible [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film
]
- Michal Aviad
Forum :
En terrains connus - Stéphane Lafleur

Prix FIPRESCI
Compétition :
The Turin Horse [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Béla Tarr
fiche film
]
- Béla Tarr
Panorama:
Dernier étage gauche gauche [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film
]
- Angelo Cianci
Forum :
Heaven’s Story - Zeze Takahisa

Gild German of Art House Cinemas
If Not Us, Who [+lire aussi :
critique
bande-annonce
fiche film
]
- Andres Veiel Prix C.I.C.A.E.
Panorama:
Here - Braden King
Forum:
Amnesty - Bujar Alimani

Label Europa Cinémas
Prix Teddy
Meilleur long métrage
Absent - Marco Berger
Teddy Jury Award
Tomboy [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Céline Sciamma
fiche film
]
- Céline Sciamma
Meilleur documentaire
The Ballad of Genesis and Lady Jaye - Marie Losier
Meilleur court métrage (ex aequo)
Generations - Barbara Hammer, Gina Carducci
May Deren’s Sink - Barbara Hammer

Premio Dialogue en perspective
The Education - Dirk Lütter

Caligari Film Prize
The Ballad of Genesis and Lady Jaye - Marie Losier

Prix NETPAC
Heaven’s Story - Zeze Takahisa

Peace Film Award
Tomorrow will be better – Dorota Kedzierzawska

Amnesty International Film Prize
Barzakh - Mantas Kvedaravicius

Panorama Audience Award PPP – fiction film
Even the rain [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Icíar Bollaín
fiche film
]
- Iciar Bollain
Panorama Audience Award PPP – documentary film
In Heaven Underground – The Weissensee Jewish Cemetery - Britta Wauer

Berliner Morgenpost Readers’ Prize
Nader And Simin, A Separation - Asghar Farhadi

ELSE Siegessaüle Readers’ Choice Award
Harvest - Benjamin Cantu

Tagesspiegel Readers’ Prize
Matchmaking Mayor - Erika Hníková

(L'article continue plus bas - Inf. publicitaire)

(Traduit de l'anglais)

Vous avez aimé cet article ? Abonnez-vous à notre newsletter et recevez plus d'articles comme celui-ci, directement dans votre boîte mail.

Privacy Policy