31/10/2011

Veleno et Zazà sont deux amis qui vivent dans la province de Taranto des années 1990, une région défigurée par les cheminées de l'industrie sidérurgique. Le premier est fils d'avocat, le second enfants des rues, mais ils sont unis par leur passion pour le football et pour la mystérieuse Annalisa, qui vit seule dans une maison à demi abandonnée et isolée.

Voilà la trame du film Il Paese delle Spose Infelici [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film] de Pippo Mezzapesa, en lice au Festival de Rome. Le film est tiré du roman éponyme de Mario Desiati : 'L'atmosphère du livre m'a frappé, explique le réalisateur, car les personnages sont en train de vivre ce moment qu'est l'adolescence, cette phase de transition pleine de tourments. C'est pour les deux garçons le moment où il faut faire des choix, de même que pour l'héroïne, qui fait face à une douleur apparemment inapaisable".

Le quatrième personnage de l'histoire est la région elle-même, "une terre à la beauté ancienne mais meurtrie, tant dans sa morphologie que par les fumées des usines qui changent la couleur du ciel et l'âme des personnages". Le récit ne concerne cependant pas que les Pouilles : "C'est une histoire universelle. J'ai voulu dépeindre une décennie amorphe, avec son populisme rampant, son langage dominant, plein de violence. Tout cela à cause de la télévision, qui entre chez les gens et tente d'occulter le monde dégradé qui les entoure".

Le terrain de foot est l'endroit où peut naître une amitié. "C'est un lieu où les différences sociales comptent moins, où l'on abandonne ses vêtements habituels pour se maculer de boue et fonctionner à l'instinct, à la fougue, pour se maculer de vie, de réalité. C'est ce que cherche à faire Veleno : échapper à sa vie et à l'étouffement des murs de son foyer, se libérer. Il voit en Zazà la personne qu'il aspire à être, la personne qu'il veut devenir".

Le film, produit par Fandango et RAI Cinema, sort le 11 novembre sur 30 copies distribuées par 01.

(Traduit de l'italien)