26/12/2011

À partir du lundi 26 décembre, iTunes et le service de vidéo à la demande Under the Milky Way proposeront le nouveau film de Gustav Hofer et Luca Ragazzi, Italy: Love It or Leave It, meilleur film et prix du public à Milan, entre autres festivals italiens et internationaux où il a été présenté, de Rio de Janeiro à Helsinki en passant par le Cap, Annecy, Zurich et Toulouse.

Ce "docu-trip", qui est l'oeuvre des auteurs de Improvvisamente l'inverno scorso (Mention spéciale à la 58ème Berlinale, Nastro d'Argento 2009), "confirme l'existence d'une Italie cachée qu'on ne voit ni à la télévision ni aux informations et qui est pourtant l'Italie la meilleure, une Italie à laquelle nous avons voulu faire justice en lui donnant la possibilité, pour une fois, de s'exprimer directement".

Nombreux sont les Italiens, en particulier les jeunes, qui chaque jour décident de quitter leur pays, mais nombreux sont ceux, aussi, qui décident de rester en Italie. Gustav et Luca ont assisté à l'exode de beaucoup de leurs amis, de gens de leur âge, qui s'en sont allés à Berlin, Londres, Barcelone, ou en Nouvelle-Zélande. Fallait-il suivre leur exemple ou rester en Italie ? Avant de prendre quelque décision que ce soit, les deux réalisateurs se sont donné six mois pour savoir s'il était encore possible de tomber de nouveau amoureux de l'Italie. Italy: Love It or Leave It est le journal de ces six mois de voyage à travers le pays, parmi ses habitants qui sont tous, chacun à sa manière, des "héros de notre temps". On y voit des visages connus du grand public, comme celui de l'écrivain Andrea Camilleri, mais aussi ceux de dizaines d'Italiens qui, loin des projecteurs, prouvent par leurs actes quotidiens leur engagement social. Tout en cheminant dans leur Fiat 500, Gustav et Luca ont vécu beaucoup de rencontres, y compris des rencontres manquées (comme celle avec George Clooney) et ils se sont souvent retrouvés devant cette alternative : l'Italie, faut-il l'aimer ou la quitter ?

Au-delà de sa distribution sur iTunes, Italy: Love It or Leave It continue avec succès sa "tournée" des salles italiennes (avec le distributeur ZaLab) et des festivals d'Italie et d'ailleurs.

(Traduit de l'italien)