27/02/2012

"Celui-là, il est pour Martin et pour l'Italie !", s'est exclamée Francesca Lo Schiavo en soulevant l'Oscar partagé avec son mari Dante Ferretti pour les décors d'Hugo Cabret. De son fauteuil au Kodak Theatre de Los Angeles, Martin Scorsese a répondu par un sourire.

Ce trophée, qui est une autre victoire pour le cinéma européen, fait partie des 5 Oscars techniques assignés au fil de la soirée au film du maestro italo-américain. C'est aussi le troisième obtenu par le couple italien le plus célèbre d'Hollywood (après l'Oscar décroché par Ferretti pour The Aviator de Scorsese en 2005 et pour Sweeney Todd de Tim Burton en 2008).

En tout, Ferretti a été nominé dix fois aux Oscars et contribué à d'innombrables chefs-d'oeuvre de grands cinéastes, de Pier Paolo Pasolini (auprès duquel il a fait ses débuts en 1969 pourMédée) et Federico Fellini à Terry Gilliam, Claude Chabrol, Brian De Palma, ou encore David Cronenberg.

Ferretti a dit d'Hugo Cabret que c'est le "film qui a demandé le plus de travail". La plus grande partie du tournage s'est effectuée outre-Manche aux Studios Shepperton, où Ferretti a supervisé la construction du monde d'Hugo, qui comprend une gare à échelle réelle avec tous ses magasins, tout l'immeuble où a vécu Méliès, son atelier de verre, avec une structure bombardée au flanc, le magasin de son caviste, à l'angle, et un énorme cimetière, le tout enrichi de détails d'époque et de références et hommages au cinéma français.

Pour un des éléments les plus importants du film, Ferretti s'est inspiré d'une expérience personnelle : "À l'âge de huit ans, le père de mon meilleur ami était horloger", raconte-t-il, et quand l'artiste a commencé à les insérer dans ses créations, "des détails précieux me sont revenus que j'avais oublié".

(Traduit de l'italien)