13/06/2012 - La première édition du festival de remixage audiovisuel de Rome s'est achevée samedi 9 juin

Retrocognition, collage animé composé de photographies et d'extraits de pièces radiophoniques des années 1940 conçu par l'Américain Eric Patrick (photo), a triomphé au festival MAshRome Film Fest, événement dédié au remixage audiovisuel qui s'est tenu pour la première fois à Rome du 6 au 9 juin (lire l'article et l'intervista). Ce film en forme de critique de la cellule familiale telle que la représente la télévision américaine a été élu vainqueur de la section MAshPrime (réservée aux oeuvres de mash up) par un jury présidé par le directeur du Festival Re/Mixed Media de New York, Tom Tenney, "pour sa capacité à raconter une histoire à travers l'utilisation de pièces radiophoniques dans le style des téléfilms des années 1960".

L'Allemagne et la Russie figurent aussi au palmarès. Dans la section MashNew Experience (qui est la plus transversale et s'intéresse à l'interaction entre le cinéma, les arts et les technologies), le jury présidé par le présentateur de radio Alessio Bertallot a choisi The Week: a Remi In Seven Chapters de l'Allemande Joanna Soyka, qui retrace sept jours d'une semaine à travers de multiples enchevêtrements de couleurs, de personnages et d'éléments de la vie qui se répètent.

Dans le volet Talented Youth (compétition qui s'adresse aux étudiants en cinéma du monde entier), le jury présidé par Luigi Vernieri (directeur de l'École IED Visual Communication de l'Institut européen du Design de Rome) a préféré Cabbagemincer (litt. "éminceur de choux") du Russe Vadim Viner, qui dépeint le travail frénétique d'un hâcheur de choux et sa passion pour les pieds de femme.

(Traduit de l'italien)