12/09/2012 - Le nouveau film de Cristian Mungiu représentera la Roumanie aux Oscars

Au-delà des collines [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Cristian Mungiu
interview : Cristian Mungiu
interview : Cristian Mungiu
fiche film], troisième long métrage de Cristian Mungiu, a été sélectionné pour représenter son pays dans la course aux nominations pour le prochain Oscar du meilleur film en langue étrangère, a annoncé le Centre de la cinématographie roumain. Le film, présenté cette année en compétition à Cannes, y a remporté le prix du scénario (Mungiu) et celui de la meilleure interprétation féminine (partagé entre les deux actrices principales du film, Cosmina Stratan et Cristina Flutur).

Cette oeuvre raconte les retrouvailles après quelques années de séparation de deux amies d'orphelinat, Alina et Voichita. La première voudrait que son amie la suive en Allemagne, mais Voichita a pendant son absence trouvé la paix dans un monastère orthodoxe.

Au-delà des collines s'inspire de deux essais écrits par Tatiana Niculescu Bran sur l'Affaire Tanacu, qui en 2005 a fait la une de la presse roumaine : il s'agissait de la mort d'une jeune bonne soeur souffrant de troubles mentaux après un "exorcisme" conduit par un prêtre et quatre autres nonnes.

Le film, dont la distribution est déjà assurée dans 30 territoires, sortira sur les écrans roumains fin octobre. Il a été présenté en clôture de l'événement "Les films de Cannes" de Bucarest. Au-delà des collines figure aussi parmi les 47 productions pré-sélectionnées pour les nominations aux prochains EFA-Prix du cinéma européen.

Ce n'est pas la première fois que Mungiu représente son pays pour les nominations aux Oscars : son deuxième long métrage, 4 mois, 3 semaines et 2 jours [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Cristian Mungiu
interview : Oleg Mutu
fiche film], a été choisi en 2007, après avoir remporté la Palme d'or cannoise. Hélas, le film n'avait pas été nominé, au grand mécontentement de nombre de journalistes et de cinéphiles – un mécontentement qui est considéré comme la raison principale des modifications importantes apportées par l'Academy américaine à la procédure de sélection dans la catégorie meilleur film en langue étrangère.

(Traduit de l'anglais)