28/11/2012 - Le 10ème Rendez-vous franco-allemand démarre à Berlin

Le Rendez-vous franco-allemand va se tenir pour la 10ème fois les 28 et 29 novembre au Humboldt-Carré de Berlin. Cette rencontre annuelle est organisée par l'association Rendez-vous franco-allemand, en collaboration avec Unifrance et German Films, pour promouvoir les industries du cinéma des deux pays et stimuler les échanges entre plus de 300 participants français et allemands triés sur le volet. L'événement se compose d'un marché de la coproduction et d'une série de débats. Les Ministères de la Culture des deux pays seront représentés par les ministres Bernd Neumann et Aurélie Filipetti eux-mêmes.

Les participants discuteront des sujets suivants : le nouveau plan de la Commission européenne pour le soutien du cinéma et de l'audiovisuel, l'éducation au cinéma en Allemagne et en France, le rôle des télévisions dans le financement des longs métrages, les nouvelles approches de la distribution en salle, les évolutions actuelles en matière de droit de la propriété intellectuelle.

Parmi les intervenants, on peut citer Éric Garandeau, le président du Centre national de la cinématographie, Frédéric Bereyziat, directeur au CNC du département international, Margret Albers, directrice du Festival des médias pour enfants Golden Sparrow, Peter Dinges du FFA et Pascal Rogard, qui dirige la SACD (Société des auteurs et compositeurs dramatiques).

Le marché de la coproduction, pendant lequel 22 projets allemands et français sélectionnés vont être présentés, est prévu pour le deuxième jour. Les producteurs représentant ces projets auront la possibilité d'organiser des rencontres en face-à-face.

2012 est une année-jubilé pour l'amitié franco-allemande : le Rendez-vous ainsi que l'Atelier Ludwigsburg-Paris fêtent en effet leurs dix ans. Cette édition du Rendez-vous fait aussi partie des festivités organisées à l'occasion du 50ème anniversaire du Traité de l'Élysée signé le 22 janvier 1963 par De Gaulle et Adenauer.

(Traduit de l'anglais)