04/12/2012 - Ce film, où un sosie de Pier Paolo Pasolini suit le fantôme du poète et réalisateur dans les quartiers populaires de ses "ragazzi", a remporté le Prix spécial du jury à Turin

"Les jeunes des quartiers populaires ont le démon en eux. Pasolini aussi l'avait", dit Alberto Testone, un orthodontiste romain de cinquante ans qui se trouve être le sosie de Pier Paolo Pasolini et s'est ainsi retrouvé protagoniste et co-réalisateur avec Stefano Petti de Fatti corsari, qui a obtenu samedi le Prix spécial du jury après son passage dans la section Italiana.Doc du Festival de Turin.

Le documentaire, scénarisé et fait avec Pierpaolo De Sanctis, qui en a aussi assuré le montage, est la sublimation du rêve d'un homme féru de Pasolini qui avec ce visage aurait voulu être acteur. D'où la tentative d'"entrer dans le personnage", d'en sentir "le poids et l'encombrement", de se trouver quelque chose de commun avec lui. Alberto Testone est né et vit dans le quartier populaire romain de Fidene, terre des "ragazzi" de Pasolini. Pour lui, suivre les traces du poète et cinéaste signifie rendre visite au dernier lieu fréquenté par lui avant son assassinat (le restaurant Biondo Tevere), rencontrer les personnages pittoresques qui ont travaillé avec lui, interpréter son oeuvre et être tenté, à la fin, de fuir les quartiers mal famés et quitter ce fantôme pas commode.

Isqat Al Nizam - At the Regime Border d'Antonio Martino, lui aussi présenté à Turin, appartient à un autre genre de documentaire, baptisé The Pixelated Revolution par le metteur en scène de théâtre, comédien et écrivain libanais Rabih Mroué (présent à Turin pendant le festival). Le film réunit des images filmées par des particuliers sur leurs téléphones et leurs caméras et diffusées sur les réseaux sociaux pendant la révolte syrienne. À travers la perspective des activistes qui ont été témoins des milliers d'assassinats commis pendant les événements, Antonio Martino met en avant la brutalité de la répression exercée par le gouvernement syrien.

(Traduit de l'italien)