09/01/2013 - En comptant son dernier versement de 90 500 €, en 2012, German Films a alloué en tout 567 000 € pour soutenir la sortie de films allemands à l'étranger

Lors de sa dernière session d'attribution d'aides pour 2012, le comité d'aide à la distribution de German Films a accordé 90 500 euros pour soutenir 12 campagnes de lancement concernant 11 titres allemands à l'étranger, ce qui porte le total de l'argent distribué par le comité en 2012 à 567 000 euros (pour 83 lancements de films).

Les onze titres épaulés fin-décembre sont :

• Baikonur en Espagne (distribué par Pirámide Distribución, sortie le 28/12/2012)
• Barbara au Japon (distribué par New Select, sortie le 19/1/2013)
• Hannah Arendt en Suisse (distribué par Filmcoopi, sortie le 17/1/2013)
• In Darkness en Italie (distribué par Good Films, sortie le 24/1/2013)
• Combat Girls en France (distribué par UFO Distribution, sortie le 27/3/2013)
• Lore en Corée du Sud (distribué par Lumix Media, sortie le 21/2/2013)
• Garbage in the Garden of Eden en Grèce et à Chypre (distribué par Rosebud, sortie le 7/2/2013)
• Oh Boy en Suisse (distribué par Filmcoopi, sortie le 10/1/2013)
• Der Schlussmacher en Autriche (distribué par Thimfilm, sortie le 11/1/2013)
• Forget Me Not en Suisse (distribué par Look Now!, sortie le 31/1/2013)
• Yoko en Suède (distribué par AB Svensk Filmindustri, sortie le 25/1/2013)

Depuis 2005, le programme d'aide à la distribution soutient le lancement de films allemands à l'étranger pour promouvoir la circulation internationale des productions locales pour des raisons culturelles et améliorer les chances de ces productions de fonctionner sur les marchés étrangers. Les aides, qui peuvent aller jusqu'à 50 000 € et sont considérées comme des prêts à remboursement conditionnel, sont accordées pour permettre aux distributeurs étrangers d'amplifier les campagnes de lancement déjà prévues par eux. Des bourses supplémentaires d'un maximum de 10 000 € peuvent être allouées.

Le règlement et le formulaire de candidature pour le programme de soutien à la distribution de German Films sont disponibles ici.

(Traduit de l'anglais)