email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

FILMS Italie

Educazione siberiana : la comédie criminelle de Salvatores

par 

- L'adaptation du livre de Nicolai Lilin par le réalisateur oscarisé sort sur 350 copies. Parmi les interprètes : John Malkovich

"Les autres profitent de la vie, nous la combattons", disent les honnêtes criminels d'Educazione siberiana [+lire aussi :
bande-annonce
interview : John Malkovich
fiche film
]
, un film au budget de 9 millions d'euros réalisé par le réalisateur oscarisé Gabriele Salvatores (pour Mediterraneo en 1992) qui sort jeudi prochain sur 350 écrans italiens, distribué par 01.

Le film, tiré du roman mi-fictionnel, mi-autobiographique Éducation sibérienne du Russe Nicolai Lilin, a été tourné en anglais avec une troupe internationale qui comprend la star John Malkovich, deux débutants lituaniens et la jeune actrice américaine Eleanor Tomlinson. C'est la première expérience non-italienne de Salvatores : "Il faut savoir sortir de sa coquille de sécurité. J'ai plus appris de ce film que de tous les films qui l'ont précédé", assure le réalisateur.

(L'article continue plus bas - Inf. publicitaire)

Le scénario du film, composé par le duo Rulli-Petraglia, domestique la dureté du roman et se concentre sur le rapport d'amitié entre les deux héros sur une période à cheval entre la fin de la Guerre froide et le monde après la chute du Mur de Berlin (de 1985 à 1995) par le biais d'une série de bonds en avant et en arrière dans le temps. Fasciné par les transformations d'une époque et les difficultés qu'il y a à grandir, Salvatores met l'accent sur les dynamiques individu-groupe qui lui sont chères et laisse de côté tout le reste. Deux séquences sont mémorables : celle du piano dans le fleuve en crue mais surtout ce petit joyau de scène où l'on voit les deux jeunes héros entourés de neige se laisser aller à leur joie sur les notes de la chanson "Absolute Beginners" de David Bowie.

Dans ce film commandé par la société de production Cattleya, Salvatores semble renoncer à la puissance expressive et l'indépendance artistique qui l'ont toujours caractérisé. C'est que la réalisation du film n'a pas été facile. Après un test auprès du public effectué à Londres, la production a décidé de tourner une fin différente. "Nous essayons de faire un film pour le monde, pas seulement l'Italie", a expliqué Paolo Del Brocco, directeur adjoint de Rai Cinema, qui a coproduit le film. On songe au Paolo Sorrentino de This Must Be the Place [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Paolo Sorrentino
fiche film
]
 et au Giuseppe Tornatore de La migliore offerta [+lire aussi :
critique
bande-annonce
fiche film
]
. Le prochain film de Salvatores sera également une coproduction européenne tournée en anglais (en Irlande).

(L'article continue plus bas - Inf. publicitaire)

(Traduit de l'italien)

Vous avez aimé cet article ? Abonnez-vous à notre newsletter et recevez plus d'articles comme celui-ci, directement dans votre boîte mail.

Privacy Policy