26/04/2013 - La Suédoise Maud Nycander va réaliser un film sur la créatrice du personnage de Fifi Brindacier, qui a vendu 150 millions de livres dans le monde entier

Tandis que la productrice suédoise Mirijam Johansson s'occupe pour Wanted Pictures du film Efraim Longstocking and the Cannibal Princess, qui racontera l'histoire de la famille de Fifi Brindacier, le personnage créé par Astrid Lindgren qui a vendu 150 millions de livres dans le monde entier, la réalisatrice Maud Nycander prépare une biographie de l'écrivain suédoise (photo), qui "fait partie de nos références", dit-elle.

Nycander a récemment été nominée aux Guldbagge du cinéma suédois pour Palme (2012), un documentaire sur le Premier Ministre assassiné Olof Palme co-réalisé avec Kristina Lindström. Elle y avait déjà gagné un prix pour son premier long métrage, The Nun (2007).

"Lindgren préservait fortement son intimité. J'espère arriver à la décrire comme un être humain complexe et trouver certaines des raisons clefs qui ont fait d'elle ce qu'elle est devenue. Il y a quelque chose de triste chez elle, mêlé à un sens de l'observation que je voudrais évoquer. Mais je parlerai avant tout de sa manière d'être et de la manière dont ses histoires sont nées", a confié Nycander au quotidien suédois DN. IMDb rapporte que les créations de Lindgren ont inspiré 74 films et téléfilms..

"L'Académie suédoise ? Que ferait-elle d'une vieille dame à moitié aveugle, à moitié sourde et complètement folle ?!, a répondu l'écrivain quand on lui a demandé d'en devenir membre. Je ne cherche pas à dire quelque chose dans mes livres, j'écris pour l'enfant en moi-même".

Dans les années 1930, Lindgren, alors sténo- et dactylographe dans le Småland, au sud de la Suède, racontait des histoires à sa fille. Elle a commencé de les consigner par écrit au début des années 1940. Son premier livre sur Fifi Brindacier, d'abord rejeté par les Éditions Bonnier, a ensuite intégré le classement Time Magazine des cent romans les plus importants jamais écrits. Le film de Nycander, qui aura aussi probablement une version télévisuelle, sera prêt pour Noël 2014, prévoit la productrice Francy Suntinger de FilmLance.

(Traduit de l'anglais)