23/09/2013 - L'écrivain danois Jussi Adler-Olsen met fin à sa collaboration avec Zentropa Entertainments : les 10 enquêtes du "Département Q" sont réduites à 4

The Keeper of Lost Causes [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Eugenio Mira
fiche film] de Mikkel Nørgaard, premier volet d'une série de thrillers adaptés des enquêtes du "Département Q – affaires spéciales" créé par l'écrivain danois Jussi Adler-Olsen, n'est pas encore sorti (il arrivera sur les écrans locaux le 3 octobre) que déjà, l'auteur a annoncé qu'il souhaitait mettre fin à sa collaboration avec la société de production Zentropa Entertainments.

“Zentropa a acheté les droits des quatre premiers romans de la série. Je n'ai pas l'intention de leur en vendre davantage", a-t-il déclaré à la presse danoise, en précisant que cette décision n'était "pas dramatique". "Le seul drame, c'est ce qui est écrit dans la presse à scandales", confirme le producteur et DG de Zentropa Peter Aalbæk Jensen, qui prévoyait de lancer un Adler-Olsen sur les écrans par an pendant dix ans.

Adler-Olsen, Nørgaard, le scénariste Nikolaj Arcel et Aalbæk Jensen se seraient trouvés en désaccord au niveau de la transposition pour le cinéma de la première enquête de l'inspecteur en chef Carl Mørck et de son assistant Assad, celle portant sur la disparition d'une politicienne, à présent présumée morte. La vérité est d'ailleurs pire qu'ils n'auraient pu l'imaginer.

The Keeper of Lost Causes (alias "La femme dans la cage") a gagné l'année dernière le Prix Barry "Deadly Pleasures" du meilleur roman aux États-Unis, où l'ouvrage a également intégré la liste des best-sellers du New York Times. Le mois dernier, la version film a été le premier titre danois en treize ans à avoir eu l'honneur d'être projeté devant les 8000 spectateurs de la Piazza Grande de Locarno.

Alors que le film n'est pas encore sorti, 32 000 Danois ont déjà acheté leurs billets pour cette production de Louise Vesth interprétée par Nikolaj Lie Kaas, Fares Fares et Sonja Richter. Nørgaard prépare quant à lui le tournage du deuxième volet de la série, The Absent One, with Kaas, Fares, Pilou Asbæk, David Dencik et la nouvelle venue Danica Curcic.

(Traduit de l'anglais)