Les séries hollandaises s'aventurent sur le grand écran
par Boyd van Hoeij
- Deux adaptations de séries télévisées néerlandaises sortent aujourd'hui au cinéma
Le film tiré de la série télévisée hollandaise Toen was geluk heel gewoon [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film] (litt. “quand le bonheur était encore la norme"), diffusée entre 1993 et 2009, arrive enfin sur les écrans du pays, distribué par Just Film Distribution sur le joli nombre de 103 copies, c'est-à-dire une de plus que l'épopée hollywoodienne Noah d'Universal Pictures.
Le film, réalisé par Ineke Houtman à partir d'un scénario de Lars Blom, se passe en 1974, après la défaite de l'équipe nationale de football au Mondial contre son ennemie jurée : l'équipe de la RFA.
La série, teintée de nostalgie (comme son titre l'indique), s'inspirait au départ de l'émission américaine The Honeymooners, mais elle a ensuite pris sa propre direction. Chaque saison représentait une année, en commençant par 1959 pour arriver à 1974.
Les cinémas hollandais accueillent aussi cette semaine le film d'animation Pim & Pom: Het Grote Avontuur [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film] (litt. “Pim & Pom : la grande aventure”) de Gioia Smid, tiré d'une série animée elle-même inspirée du travail de feu l'illustrateur Fiep Westendorp. Le film raconte la suite des avantures des deux chats du titre, un chat tigré très curieux et un chat noir très prudent.
A-Film Benelux lance le film sur le nombre impressionnant de 107 écrans. Ses ventes internationales sont assurées par la société canadienne Attraction Distribution.
Cette semaine, un trio de films européens arrivent également à l'affiche : Entertainment One Benelux lance le film français Yves Saint Laurent [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Jalil Lespert
fiche film] dans 36 salles, Lumière propose le thriller danois The Keeper of Lost Causes [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Eugenio Mira
fiche film] sur 18 écrans et Imagine lance 9 copies de la satire politique italienne Viva la libertà [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Roberto Andò
fiche film].
(Traduit de l'anglais)
Vous avez aimé cet article ? Abonnez-vous à notre newsletter et recevez plus d'articles comme celui-ci, directement dans votre boîte mail.
