INDUSTRIE Pays-Bas / Afrique du Sud
Les Pays-Bas et l'Afrique du Sud signent un traité de coproduction
par Vitor Pinto
- En anglais : Un traité hollandais/sud-africain vient d'être négocié par le Fonds cinéma des Pays-Bas, précédant un traité similaire avec la communauté francophone de Belgique

Cet article est disponible en anglais.
The Netherlands and South Africa now have a co-production treaty for the production of audiovisual works, designed to connect projects and professionals from both countries. The new treaty was signed last Friday in The Hague by Dutch Minister of Culture Jet Bussemaker and her South African counterpart, Nathi Mthethwa.
The treaty will enhance the co-production of films and other creative media projects, and will facilitate the development of cultural and economic exchanges between the two countries by allowing qualifying co-productions to access possible sources of financing. The level of performing, technical and craft contributions from each co-producer must be in line with the financial support that he or she brings to the project, which can be no less than 10% and no more than 90% of the production costs.
South Africa’s National Film and Video Foundation and the Netherlands Film Fund (NFF) will be assessing future applications for co-productions.
According to Doreen Boonekamp, CEO of the NFF, the treaty “has been eagerly awaited by professionals in order to create a comprehensive structure for creative bilateral co-operation. Our experience in the exchange of talent and expertise with South Africa through international co-productions such as Black Butterflies [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film], The Price of Sugar and The Dream of Shahrazad reveals promising opportunities for closer co-operation.”
The treaty with South Africa is the latest deal signed by the Netherlands after those with France, Canada, Germany and China. Another is due to be signed in the near future with the French Community of Belgium. “We share the same ambition towards creative international co-production, as it opens up new cultural universes, and encourages diversity and curiosity for other stories. For both our territories, it is also important to look for new opportunities for financing and new markets for distribution,” concludes Boonekamp in reference to the upcoming treaty.
(Traduit de l'anglais)
Vous avez aimé cet article ? Abonnez-vous à notre newsletter et recevez plus d'articles comme celui-ci, directement dans votre boîte mail.