Susanne Bier travaille sur la saison 2 de The Night Manager, entre autres projets télévisés
par Jorn Rossing Jensen
- En anglais : La réalisatrice danoise oscarisée prépare la deuxième saison de la série BBC, plus une adaptation de Out of Africa pour la télévision américaine
Cet article est disponible en anglais.
Danish director Susanne Bier – the only Danish filmmaker to have received an Oscar, an Emmy and a Golden Globe – is ready for more television series after the BBC aired her first, The Night Manager, adapted from British author John le Carré’s 1933 espionage novel, last year. Bier directed all six episodes, garnering her an Emmy for Best Director, while British actors in the Ink Factory production were awarded Golden Globes for their performances: Tom Hiddleston scooped Best Actor, Hugh Laurie took home Best Supporting Actor and Olivia Colman received Best Supporting Actress.
Credited with 14 Danish and international features, Bier made In a Better World [+lire aussi :
fiche film] in 2010, which was honoured with both an Oscar and a Golden Globe for Best Foreign-language Film, adding the European Film Award and another ten prizes from the festival circuit.
“We all want to make a second season of The Night Manager, but we will definitely not come up with something that does not live up to the first,” Bier told the Danish press, confirming that a team of screenwriters is currently working on the second series.
A bestseller in the UK and the USA, and translated into more than 20 languages, the original story follows a former British soldier as he navigates the shadowy recesses of Whitehall and Washington. To infiltrate the inner circle of a lethal arms dealer, he must become a criminal himself.
At the same time, Bier has been signed up to direct and produce a new American series based on Danish author Karen Blixen’s (aka Isak Dinesen’s) Out of Africa (1937), which US director Sydney Pollack used for his 1985 feature, before winning seven Academy Awards with it. US producer David Heyman (the Harry Potter franchise, Oscar-nominated for Mexican director Alfonso Cuarón’s Gravity [+lire aussi :
fiche film]) has instigated the project. “Bier will be the right director to take us to Africa through the eyes of Denmark’s most celebrated author,” he said.
Out of Africa follows the author-baroness during the 17 years she lived in Kenya, including her affair with British big-game hunter Denys Finch Hatton. “She always fascinated me; describing her continued legacy is a huge challenge and an even greater privilege,” Bier concluded.
(Traduit de l'anglais)
Vous avez aimé cet article ? Abonnez-vous à notre newsletter et recevez plus d'articles comme celui-ci, directement dans votre boîte mail.