18/07/2003

A la suite de la réouverture des négociations entre les représentants des professionnels du doublage et les entreprises d'édition, la grève des doubleurs qui menaçait une grande partie des sorties des films étrangers dans les salles italiennes en septembre-octobre, a été suspendue. Le climat demeure cependant tendu avec une cessation complète d'activité pour les heures supplémentaires de travail. Les discussions recommencent sur le renouvellement de la Convention Collective Nationale, des négociations auxquelles participent (à la demande des syndicats) des distributeurs et des chaînes de télévision.

(Traduit de l'italien)