25/09/2003 - Samedi, du crépuscule à l'aube, un tourbillon d'événements dans la Ville Eternelle. Cinecittà et 22 cinémas ouverts, avec des avant-premières et des tarifs spéciaux. Et un parcours sur les plateaux de Fellini

Tout Rome en une seule nuit. Samedi 27 septembre, du crépuscule à l’aube, un tourbillon de musique, de danse, de cinéma et de théâtre animera la vie de la capitale: à 20 heures démarrera en effet la première édition de la "Nuit Blanche", le dernier fruit du jumelage avec la ville de Paris, après les bateaux mouche sur le Tibre et la Fête de la Musique. Douze heures "en dehors des horaires", totalement gratuites, mises en place par le maire Walter Veltroni afin d’ouvrir Rome à la culture et au divertissement. La Ville Lumière a commencé l’an dernier et réitérera l’expérience le 4 octobre. Et dans la foulée s’ouvriront aussi les portes de Bruxelles.

A Rome, s’annonce une nuit emplie de noctambules et de fêtards du centre à la banlieue. Les transports gratuits fonctionneront gratuitement jusqu’au matin et plus de 100 points de rendez-vous seront organisés en huit parcours qui serpenteront dans les différents quartiers de la ville: Centre-Trastevere, Cinecittà, Ostiense-Testaccio, Ponte Milvio-Rome Nord, Eur-Garbatella-Ostia, Villa Borghese-Parioli, le Tibre et les lieux de "Paris à Rome". Les cinéphiles insomniaques auront à leur disposition 22 salles ouvertes toute la nuit (pour la liste des salles et des programmes: elenco) avec au menu des avant-premières et des tarifs spéciaux, alors que Cinecittà proposera de visiter les plateaux des derniers chefs-d’œuvre tournés dans ses studios.

La nuit de samedi prendra aussi la forme d’un long hommage de Rome à Federico Fellini, avec la manifestation "Romarcord", un voyage jusqu’au bout de la nuit dans les lieux de la capitale qui ont servi de cadre aux films du réalisateur. Pour éviter de se perdre dans la foule d’événements, il est conseillé de jeter un coup d’œil sur le site officiel de la manifestation: www.lanottebianca.it

(Traduit de l'italien)