29/09/2003 - Prix et polémiques dans la cité basque avec la victoire de Schussangst, un film allemand violemment rejeté par les critiques. Le favori à domicile, Te doy mis ojos reçoit seulement deux prix pour ses acteurs

Vives polémiques pour la 51e édition du Festival de San Sebastian. En effet, les critiques ont unanimement jugé 'absurde' le film couronné Concha de Oro (Coquille d’or) par le jury: le long-métrage allemand Schussangst (Gun-shy) de Dito Tsintsadze, le récit de l’évolution d’un jeune objecteur de conscience aux prises avec son travail au contact des personnages âgés.
Après avoir attribué deux des principales récompenses au film préféré du festival, Te doy mis ojos d’Icìar Bollaìn, avec les prix d’interprétation masculine à Luis Tosar et féminine à Laia Marull, le jury a justifié son choix en affirmant qu’il était impossible de décerner plus de deux prix à un même film, conformément aux statuts de la Fédération Internationale des Associations de Festivals Cinématographiques (FIAC). Une situation qui rappelle étrangement celle de la précédente édition du festival basque où Les lundis au soleil de Fernando Leòn de Aranoa avait récolté seulement le prix du meilleur film, son interprète principal Javier Bardem repartant bredouille.

Après avoir donné un prix spécial au film indépendant américain The Station Agent de Tom McCarthy et nommé le Sud-Coréen Bong Joon-Ho meilleur réalisateur pour Mémoires d’un Assassin, le jury a récompensé l’Europe en décernant au film danois Inheritance de Per Fly le prix du meilleur scénario, celui de la meilleure photographie allant à l’anglais Girl with a Pearl Earring de Peter Webber.
Le Prix de la jeunesse a couronné un des autres films préférés du festival, Noviembre d’Achero Manas, l’un des trois longs-métrages espagnols toujours en lice pour les nominations à l’Oscar 2004.
Autre récompense raflée par le cinéma espagnol: le Prix ARTE attribué par la chaîne culturelle franco-allemande qui a offert pour la première fois 902 000 euros pour la distribution du film de Joaquin Oristrell, Los abajos firmantes.

(Traduit de l'italien)