23/10/2003 - "La production va bien avec 625 films européens réalisés en 2002, mais la distribution doit s'améliorer": la commissaire européenne chargée de la culture, Viviane Reding, a ouvert hier les journées des Médias à Munich

Un discours de la commissaire européenne chargée de la Culture, Viviane Reding, a ouvert hier à Munich les travaux des journées des médias (“Medientage”), organisées par FFF Bayern. Viviane Reding a dressé un bilan positif de la production européenne, mais a souligné que l’état actuel de la distribution dans les pays membres était loin d’être aussi satisfaisant.

“En 2002, 625 films ont été réalisés en Europe contre 449 aux Etats-Unis et chacun d’entre nous peut citer au moins un bon film européen qu’il ait vu durant les derniers mois. Malheureusement, le sort réservé à ces œuvres au cinéma et à la télévision laisse grandement à désirer: 28 pour cent seulement des films diffusés dans l’Union Européenne vient d’un des Etats membres. La distribution des films provenant d’Europe centrale ou de l’Est est également décevante: depuis 1996, 49 films seulement ont été distribués dans l’UE, moins de 1 pour cent des films sortis durant cette période”. Selon Viviane Reding, il existe encore trop de différences, y compris dans les domaines de la conservation et de la défense des films européens, entre les diverses nations qui se rapprochent pourtant de plus en plus dans le cadre d’un système unique.

(L'article continue plus bas - Inf. publicitaire)

La commissaire européenne Viviane Reding a aussi souligné les points clés du programme européen MEDIA qui incluent le renforcement des capacités de l’industrie cinématographique européenne afin d’affronter la concurrence du marché mondial, ainsi que le soutien aux nouveaux projets audiovisuels à travers les banques et les autres milieux financiers, tout en s’adaptant aux nouvelles technologies, en particulier celles liées à la numérisation.

(Traduit de l'italien)