RENCONTRES FR / DE
L'académie franco-allemande
Fondée fin 1999 à l’initiative du chancelier Gerard Schröder et du président Jacques Chirac, l’académie franco-allemande de cinéma se réunira à Lyon les 3 et 4 novembre prochains avec au programme une rencontre entre les ministres de la culture des deux pays, Christine Weiss et Jean-Jacques Aillagon. Au centre des travaux, le projet de rendre plus consistante la collaboration entre les deux pays sur le plan cinématographique et la création d’une large plate-forme d’analyse récriproque.
Cette rencontre qui a lieu chaque année a pour but d’offrir aux cinéastes allemands et français la possibilité de se rapprocher des structures du pays partenaires, de débattre dans le cadre de la politique cinématographique européenne et sur les possibilités d’améliorer la coopération entre France et Allemagne. Dans le détail, ce sommet abordera les thèmes suivants: le cinéma européen à partir de la collaboration franco-allemande, le développement des financements et l’avenir de la production cinématographique, et le bilan des échanges cinématographiques entre les deux pays. Enfin, du 4 au 8 novembre, à l’Institut Lumière sera présenté un festival de cinéma allemand, organisé par l’Export-Union, avec une reprise des films projetés au cours du festival du cinéma allemand qui s’est déroulé à Paris du 15 au 21 octobre.
L'association "Das Deutsch-Französiches Filmakademie - Les rendez-vous franco-allemands du cinema" jouera comme d’habitude un rôle majeur dans le traitement des thèmes abordés à l’occasion de ces rencontres annuelles, avec à sa tête la conseillère du chancelier pour les rapports franco-allemands Brigitte Sauzay, acccompagnée par Margaret Menegoz (présidente d’Unifrance et productrice des Films du Losange) et Peter Sehr (réalisateur et producteur de P'Artisan). Les partenaires de la manifestation seront Filmförderungsanstalt, Export-Union, FFF-Bayern, Medien-und Filmgesellschaft Baden-Württenberg, Mitteldeutsche Medienförderung, Filmstiftung NRW, le Centre National de la Cinématographie (CNC), Arte France, Unifrance, la Région Rhône-Alpes, la ville de Lyon et l’ambassade française à Berlin.
(Traduit de l'italien)
Vous avez aimé cet article ? Abonnez-vous à notre newsletter et recevez plus d'articles comme celui-ci, directement dans votre boîte mail.
