29/10/2003

Le cinéma allemand traverse véritablement une période de grâce. Ainsi, Le miracle de Berne de Sönke Wortmann est en passe de devenir le second grand succès de la saison cinématographique après Good bye, Lenin! [+lire aussi :
bande-annonce
interview : Wolfgang Becker
fiche film] de Wolfgang Becker. La comédie consacrée à la victoire de l’équipe nationale allemande au Championnat du monde de football en 1954 vient en effet d’atteindre le cap du million de spectateurs après deux semaines d’exploitation, même si le film est talonné par Kill Bill et Bad Boys II.

Au box-office, deux autres productions nationales apparaissent aux 9e et 10e places: Die Wilden Kerle et Herr Lohmann. Mais les blockbusters américains prévus pour la période de Noël ne vont pas tarder à entrer en scène pour une confrontation avec la production nationale qui sera intéressante à analyser. Cependant la véritable surprise du moment au box-office allemand vient de Die Villa mit Weintrauben ("La villa avec les grappes de raisins"), un petit film turc distribué en langue originale sous-titrée sur une combinaison réduite de 35 copies et qui a réalisé 72 000 entrées, se classant en huitième position du classement.

(Traduit de l'italien)