PRODUCTION / FINANCEMENT Allemagne / France
Le fonds franco-allemand distribue 1,1M € à six coproductions entre les deux pays
par Teresa Vena
- Parmi les projets épaulés figurent les prochains films de Milo Rau, Julia von Heinz, Aslı Özarslan et Orkhan Aghazadeh, qui ont tous obtenu une aide à la production

Tous les projets qui viennent d'obtenir un financement de la Commission d’aide au développement et à la coproduction de projets cinématographiques franco-allemands (pour un total d'1,1 million d'euros) semblent avoir un dénominateur commun : ils s'intéressent à des personnages qui essaient de surmonter différents traumatismes. Ce sont des films sur la survie, comme l’annonce le communiqué officiel de la Commission.
Julia von Heinz a obtenu 300 000 € pour Treasure [+lire aussi :
critique
fiche film]. Cette adaptation du roman Too Many Men de Lily Brett est une coproduction entre la société allemande Seven Elephants GmbH (producteur majoritaire) et Haïku Films SARL (France). Le film racontera l’histoire d’une journaliste américaine qui, en 1990, se rend en Pologne avec son père pour en savoir plus sur le passé de sa famille, dont on apprend qu'il est lié à l’Holocauste. Von Heinz a écrit le scénario avec John Quester, avec qui elle a déjà travaillé sur son dernier long-métrage en date, Et demain le monde entier [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Julia von Heinz
fiche film], qui abordait un autre chapitre peu glorieux du passé allemand. Les rôles principaux du film, la fille et le père, seront interprétés par les acteurs américains Lena Dunham et Mandy Patinkin.
C'est d'un autre crime nazi que traitera le docufiction Das Massaker du Suisse Milo Rau. Son sujet est le massacre des habitants du village d'Oradour-sur-Glane par une division des SS, en juin 1944. Rau essaie de visualiser le terrible événement et parle aux familles des survivants. Le film est une coproduction entre Fruitmarket Kultur und Medien GmbH (Allemagne) et Les Contes Modernes (France). Il a reçu en tout 350 000 €.
La troisième production à avoir décroché une aide est Le projectionniste [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Orkhan Aghazadeh
fiche film] d'Orkhan Aghazadeh, dont c'est le premier long-métrage. L'histoire se passe en Azerbaïdjan, son pays d’origine. Après la mort soudaine de son fils, Samid décide de réparer un vieux projecteur de l’ère soviétique, pour redonner à son village un cinéma. Le film a été soutenu à hauteur de 80 000 € en tout. Il est produit par Lichtblick Film- und Fernsehproduktion GmbH (Allemagne) et Kidam (France).
Pour ce qui est de la quatrième production soutenue, c’est encore un film dramatique qui fait voyager le public à l’étranger. La réalisatrice berlinoise Aslı Özarslan y racontera l’histoire d’une jeune femme dont le voeu le plus cher est de réussir dans la société allemande malgré ses origines turques, mais la vie a d’autres projets pour elle. Elle se retrouve obligée de fuir Berlin pour se rendre à Istanbul à cause d’un tragique accident qui survient à son 18e anniversaire. Ellbogen (litt. "coude") est l’adaptation du roman du même nom de Fatma Aydemir. Le scénario est de Claudia Schaefer. Les sociétés qui produisent le film sont Achtung Panda! Media GmbH (Allemagne) et Tripode Productions (France). Il s'est vu allouer 300 000 € d’aide à la production.
Les 40 000 € restants ont été destinés au développement de deux autres projets dont les personnages centraux sont des femmes qui doivent composer avec des environnements étrangers et hostiles. La réalisatrice américaine-palestinienne Annemarie Jacir (Wajib [+lire aussi :
critique
bande-annonce
fiche film]) a reçu 10 000 € pour La Théorie de l'oubli, qui raconte l’histoire de Ludi, atteinte d’agoraphobie, dans la ville de Gaza en 1987. Tandis que ses voisins sont dehors à se battre pour survivre, elle observe la situation de sa fenêtre. Ce film est une coproduction entre la société allemande One Two Films GmbH et la française Incognito Films. Le deuxième projet en développement retenu, qui a obtenu 30 000 €, est La Plus Jeune Fille de Hafsia Herzi, produit par Katuh Studio GmbH (Allemagne) et June Films (France). On suit ici Fatima, la cadette d’une famille d'immigrés algériens en France. Elle découvre son amour pour les femmes, ce qui la met en conflit avec sa famille, sa religion et sa propre identité.
La Commission distribue des financements en accord avec le Mini-Traité franco-allemand et délibère deux fois par an sur les candidatures qu’elle reçoit. La prochaine délibération aura lieu le 16 juin. La date limite de soumission des projets est le 28 avril.
(Traduit de l'anglais)
Vous avez aimé cet article ? Abonnez-vous à notre newsletter et recevez plus d'articles comme celui-ci, directement dans votre boîte mail.