Critique : La jeune fille et les paysans
par Ola Salwa
- Le nouveau titre de DK et Hugh Welchman, représentant polonais aux Oscars, est un film d'animation à la peinture visuellement séduisant autour d'une jeune fille dont le destin est choisi par d'autres
La jeune fille et les paysans [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film] , qui a fait sa première mondiale au Festival international de Toronto, est le deuxième long-métrage de D.K. Welchman (précédemment Dorota Kobiela) et Hugh Welchman, le duo auquel on doit le film d’animation nominé aux Oscars Loving Vincent [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Dorota Kobiela
fiche film], sur la vie de Vincent Van Gogh. Le nouveau film des Welchman, qui représentera la Pologne pour les nominations à l’Oscar du meilleur film étranger, sort dans son pays ce 13 octobre, distribué par Next Film. Il s’inspire du roman du même nom qui a valu à l’écrivain polonais Władysław Reymont un Prix Nobel. Le livre Les paysans était une menace pour tous les lycéens polonais, qu'on forçait à le lire (et l’auteure de ces lignes n'a pas fait exception), principalement pour les odes longues et exhaustives à la nature qu'il formule. Son adaptation filmique est toutefois à l’opposé, à cet égard : ici, les images des champs, lacs et vergers polonais à la fin du XIXe siècle sont très séduisantes. Les réalisateurs ont de nouveau tourné toutes leurs scènes en utilisant de vrais décors et des acteurs, et puis ils ont fait peindre toutes les images à la main par des artistes de Pologne, de Lituanie, de Serbie et d'Ukraine. Leur travail s'est inspiré des peintres contemporains de Reymont, comme Józef Chełmoński, Leon Wyczółkowski et Ferdynand Ruszczyc.
L’histoire suit, de l’automne à l'été, la vie des habitants d’un petit village où la beauté locale, Jagna (Kamila Urzędowska), est forcée par sa mère (Ewa Kasprzyk) d’épouser un riche veuf bien plus vieux qu'elle, Boryna (Mirosław Baka), alors qu’elle est amoureuse du fils de ce dernier, Antek (Roman Gularczyk). Quelques personnages secondaires ajoutent des péripéties et de la couleur, comme le maire (Andrzej Konopka), qui a la main baladeuse, sa femme (Sonia Bohosiewicz), qui se mêle de tout, et la commère du village, Jagustynka (Dorota Stalińska), qui finit par devenir la plus grande alliée de Jagna.
La jeune fille et les paysans brosse un tableau merveilleux des traditions et coutumes locales, offrant une plongée intéressante dans la société rurale de l’époque, sans ignorer certains aspects plus dérangeants, comme la violence sexuelle à l'encontre les femmes. Le personnage principal est peut-être un peu problématique : Jagna profite de sa beauté, et en même temps, elle est victime d’abus et de jalousie de la part d’autres femmes, particulièrement quand il n’y a pas d’homme pour la protéger. Certains la voient comme angélique, certains comme une femme fatale, mais cette contradiction n’apporte pas vraiment au récit. Ses objectifs ne sont pas clairs non plus : au début, elle est juste amoureuse d'Antek, qui est marié à Hanka (la superbe Sonia Mietelica), mais plus tard, elle semble errer sans but. La spectaculaire Kamila Urzędowska joue son personnage avec grâce et dégage une certaine aura, mais il semble que les co-réalisateurs n’ont pas beaucoup à offrir au personnage de Jagna, au-delà d'en faire une rêveuse. Sa complexité fait contraste avec les autres personnages, dont les desseins sont très clairs. L'élément qui aide le plus à comprendre Jagna et établir un lien émotionnel avec elle est le fait du compositeur Łukasz LUC Roskowski. La musique du film, inspirée de chants et airs traditionnels, représente le paysage émotionnel de tous les personnages. Apparemment, certaines femmes ont simplement besoin qu’on les écoute.
La jeune fille et les paysans a été produit par BreakThru Films (Pologne) en coproduction avec Digitalkraft (Serbie) et Art Shot (Lituanie) et avec le soutien de Canal+ Poland, Narodowe Centrum Kultury, Mazowiecki Instytut Kultury et SKP Ślusarek Kubiak Pieczyk. Les ventes internationales du film sont gérées par New Europe Film Sales.
(Traduit de l'anglais)
Vous avez aimé cet article ? Abonnez-vous à notre newsletter et recevez plus d'articles comme celui-ci, directement dans votre boîte mail.
