31/03/2025 - Le premier long-métrage de la réalisatrice allemande racontera une histoire tirée d'un roman du Prix Nobel de littérature Elfriede Jelinek paru en 1975

Les acteurs, les producteurs et la réalisatrice sur le tournage de Women as Lovers (© Coin Film/Silviu Guiman)

Le tournage de Women as Lovers, le premier long-métrage de la touche-à-tout allemande Koxi (alias Caroline Kox), vient de s’achever dans la Sarre. La réalisatrice et son coscénariste Antonio de Luca avaient déjà collaboré sur plusieurs projets artistiques recourant à différents médiums, notamment au sein du duo paradies. Le film est interprété par Johanna Wokalek (The Baader Meinhof Complex) et Hannah Schiller (Runner), flanquées de Ben Münchow, Ulrike Willenbacher, Victoria Trauttmansdorff et Susanne Bredehöft.

Le film de Koxi est adapté du roman Les amantes (1975) de l'Autrichienne Elfriede Jelinek, considérée comme une des meilleures écrivaines de langue allemande vivantes. Le titre anglais du livre est Women as Lovers. Jelinek est connue pour ses œuvres centrées sur la sexualité féminine et la critique qu'elle y formule sur un système patriarcal et capitaliste qui opprime intrinsèquement les femmes. Elle est aussi l’auteure du roman semi-autobiographique La pianiste (1983), porté à l’écran dans le drame érotique du même nom réalisé par Michael Haneke en  2001.

L'intrigue du livre, qui se déploie dans l’Autriche des années 1970, s'articule autour des personnages de Paula, 15 ans (Schiller), et Brigitte (Wokalek), à peine plus âgée. Ces deux jeunes femmes de la classe ouvrière cherchent à échapper à leur condition sociale en épousant des hommes mieux situés sur l’échelle socio-économique, mais empruntent des chemins différents : tandis que Paula fantasme sur le grand amour romantique, pour un dénouement tragique, Brigitte commence à perdre son identité personnelle en se conformant aux idéaux hétéronormatifs que sont le mariage et le rôle d’épouse et mère. Le récit, empreint de l’ironie et la verve satirique qu'on retrouve dans tout le travail de Jelinek, commente la marchandisation de l’amour et interroge les rôles de genre prédéfinis.

Women as Lovers, qui fera 90 minutes, a bénéficié de la participation du chef opérateur Jakob Berger et de la cheffe décoratrice Ina Timmerberg. C'est une coproduction germano-luxembourgeoise pilotée par Coin Film (Cologne), en coproduction avec btf, Amour Fou Luxembourg et Saarländischer Rundfunk (SR) et en collaboration avec MMC Movies Köln. Les ventes internationales du film et sa distribution en Allemagne (avant la fin de l'année) sont assurées par Filmwelt. En Autriche, le film sortira avec Filmladen.

(Traduit de l'anglais)