03/12/2003

2,97 millions d’euros attribués par la FFA (Filmförderungsanstalt) lors de sa dernière session, afin de financer quelques projets cinématographiques parmi lesquels:

Von Suchen und Finder der Liebe ("Chercher et trouver l'amour")
Production: Diana Film GmbH, München Fanes Film GmbH
Réalisateur: Helmut Dietl
Scénario: Patrick Süskind, Helmut Dietl
700 000 euros

Oh, wie schön ist Panama ("Comme c’est beau, Panama")
Production: Papa Löwe Filmproduktion GmbH, Berlino
Regia: Martin Otevrel
Scénario: Guido Schmelich
600.000 euro

Es ist ein Eich entsprungen ("Un chêne a grandi")
Production: Sam Filmproduktion GmbH, München
Réalisateur: Wolf-Armin Lange
Scénario: Andreas Steinhöfel
400 000 euros

Herr der Diebe ("Le prince des voleurs")
Production: Comet Film GmbH, Bottrup
Réalisateur: Richard Claus
Scénario: Cornelia Funke
400 000 euros

Sommersturm ("Tempête d’été")
Production: Claussen & Wöbke Filmproduktion GmbH, München
Réalisateur: Marco Kreuzpaintner
Scénario: Thomas Bahmann, Marco Kreuzpaintner
250 000 euros

Winterreise ("Voyage hivernal")
Production: d.i.e. Film GmbH
Réalisateur: Ulrich Aselmann Scénario: Martin Rauhaus
250 000 euros

Il a également été décidé d’attribuer 20 000 euros et 25 000 euros pour les initiatives Cartoon Movie 2004 et Berlinale Talent Campus 2004 et pour le cursus de perfectionnement des exploitants de salles de cinéma sur une idée de la commission franco-allemande. Cette dernière va aussi financer à hauteur de 400 000 euros la coproduction Offset réalisée par Didi Danquart, des fonds qui seront répartis avec 300 000 euros pour les Berlinois d’Integral Film et 100 000 euros pour les Parisiens d’Unlimited.

(Traduit de l'italien)