10/12/2003

Cette année, l’univers du film noir parle espagnol. C’est en effet Aro Tolbukhin, une coproduction hispano-mexicaine qui a remporté à Courmayeur la 12e édition de Noir in Festival. Ce film réalisé par Augustí Villaronga est également le représentant du Mexique dans la course aux nominations pour l’Oscar 2004 du meilleur film étranger. Interprété par Isaac P. Racine et Lydia Zimmermal, Aro Tolbukhin a été tourné en Hongrie, en France, en Espagne, au Guatemala et aux Mexique et se présente comme un documentaire réalisé par plusieurs cinéastes. Ces derniers découvrent de vieilles bandes vidéo à propos d’un ex-marin hongrois. L'homme, Aro Tolbukhin, a été jugé au Guatemala en 1981 pour avoir incendié une mission de religieux, provocant la mort de sept personnes.

Le jury international, présidé par la réalisatrice canadienne Patricia Rozema et composé du romancier français Jean-Christophe Grangé et des actrices Maya Sansa, Amanda Plummer et Lidia Vitale, a décerné le Prix Napapijri de la meilleure interprétation à l’ensemble du casting danois de Stealing Rembrandt de Jannik Johansen. Un Prix Spécial du jury a été attribué à la musique de Clint Mansell dans le film américain Abandon de Stephen Gaghan, alors que le Prix du public Sky Max est allé au long-métrage Le jury de Gary Fleder. Enfin, le Prix "Corti di Paura" (Courts de Peur) récompensant le meilleur court-métrage et décerné par de jeunes critiques européens a distingué Cantautor d’Emiliano Romero.

(Traduit de l'anglais)