25/03/2026 - Sarah Aubrey, la responsable des programmes originaux du streamer, mise en Espagne sur Domingo Corral et le duo Alberto Rodríguez – Rafael Cobos, et en Allemagne sur les créateurs de Dark

Sarah Aubrey (à droite) lors de la conférence (© Chloé Leclercq/Séries Mania)

130 millions d’abonnés, 112 marchés dans le monde, des lancements réussis en début d’année en Italie et en Allemagne, un démarrage demain au Royaume-Uni et en Irlande : HBO Max poursuit son essor ancré sur une qualité artistique largement reconnue et entérinée par de nombreux succès (à l’image d’Euphoria dont la saison 3 débarquera en avril). Pour en parler, Séries Mania Forum, le volet professionnel du 16e Festival Séries Mania, avait invité Sarah Aubrey, la responsable des programmes originaux de la plateforme, à décrypter sa stratégie de productions originales internationales, capables de séduire les publics locaux tout en préservant l’ADN créatif de HBO.

Placer la barre très haute sur le plan créatif, prendre tout le temps nécessaire (quitte à développer sans concrétiser) afin d’être assuré d’avoir le meilleur matériel narratif avant d’entrer en production, passer éventuellement par un pilote, ne pas ambitionner par principe de succès internationaux pour les productions locales, faire confiance aux équipes HBO dans les différents pays qui connaissent leur marché et leurs créateurs, mais viser néanmoins des lancements larges : l’ancienne productrice a souligné la diversité des récentes réussites des séries internationales HBO avec notamment la française Merteuil (The Seduction), la polonaise The Eastern Gate, l’Italienne Portobello [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Marco Bellocchio
fiche série] (dévoilée à la Mostra de Venise), la brésilienne Scars of Beauty (Brésil) ou encore la mexicaine Chespirito : sans le vouloir (Chespirito: Sin querer queriendo).

Sarah Aubrey a surtout annoncé que HBO Max a conclu un accord de premier regard sur les projets initiés par l’Espagnol Domingo Corral (qui a quitté l’an dernier la direction de la fiction originale de Movistar Plus+ après une décennie de succès). Dans les tuyaux est déjà en développement un projet du duo Alberto Rodríguez – Rafael Cobos (Anatomía de un instante [+lire aussi :
critique
fiche série]) qui plongera dans l’Espagne du début des années 1980, en pleine transition vers la démocratie, une période marquée par une recrudescence de la criminalité et par un nombre record de braquages de banques. Pour lutter contre la peur qui règne parmi la population, une unité de police, composée d’officiers franquistes et dotée de pouvoirs étendus, est créée, opérant dans une impunité quasi totale. À la suite d’un vol, un jeune petit délinquant connu sous le nom de Nani est arrêté à tort par les forces de l’ordre et disparaît…

En Allemagne, c’est avec Jantje Friese et Baran bo Odar (les créateurs de la série Netflix Dark), que HBO Max a choisi de s’associer pour une série créée par Matija Dragojević, produite par leur société Dark Ways, et déjà en tournage avec Lisa Vicari et Norbert Troschitz au casting pour une enquête policière sur des meurtres rituels inspirés des récits sombres et cruels du recueil Struwwelpeter d'Heinrich Hoffmann (1844). Un court trailer inédit e très atmosphérique a illustré ses propos.

Sarah Aubrey a également profité de l’occasion pour montrer une première photographie de la série Harry Potter actuellement en tournage, et des extraits de série polonaise à venir Proud (l’histoire d’un jeune homme homosexuel confronté à une tragédie familiale et se retrouvant chargé d’un bébé auquel il va s’attacher au point de lutter pour le garder). Elle a également évoqué entre autres pour l’Espagne la saison 2 à venir de Furia [+lire aussi :
critique
bande-annonce
fiche série] qui comptera notamment Carmen Maura au casting, pour l’Allemagne 4 Blocks Zero (le prequel de la célèbre série 4 Blocks) et le lancement le 27 mars de la série française Privilèges (un 6 x 52 minutes créé par Marie Monge et Vladimir de Fontenay avec Manon Bresch et Melvil Poupaud en tête d’affiche pour un récit se déployant dans les coulisses d’un palace parisien.