PRODUCTION / FINANCEMENT Allemagne / France
Sandra Hüller va jouer Wolfgang Herrndorf dans Work and Structure de Maria Schrader
- Cette adaptation du journal autobiographique de feu l'écrivain est une coproduction franco-allemande pilotée par Komplizen Film dont les ventes internationales sont gérées par StudioCanal
Sandra Hüller va interpréter le rôle de l’écrivain et artiste allemand Wolfgang Herrndorf dans Work and Structure, le nouveau film de la cinéaste allemande Maria Schrader. Le projet s’inspire des écrits autobiographiques de Herrndorf, qui a fait la chronique des dernières années de sa vie après qu’on lui a découvert une tumeur du cerveau terminale, en 2010.
La production va commencer au début de 2027. Le film est produit par Komplizen Film (Allemagne) en coproduction avec StudioCanal, la chaîne allemande ZDF et la société française Haut et Court. StudioCanal s’occupera aussi des ventes internationales du film et de sa distribution en Allemagne, en France et en Italie, en 2028.
Work and Structure, paru à titre posthume chez Rowohlt Berlin Verlag en 2013, est né du journal en ligne qu’a commencé Herrndorf après avoir appris qu’il était malade. Le livre est devenu un succès littéraire en Allemagne, s’inscrivant parmi les travaux les plus importants de la littérature allemande contemporaine.
Le film suivra Herrndorf tandis qu’il évolue entre ses séjours à l’hôpital, des périodes d’écriture intensive et les moments passés avec ses amis et sa compagne, tout en faisant face à l’arrivée imminente de la mort. Malade, il continue de travailler sur plusieurs projets littéraires et de documenter les états émotionnels divers et variés qu’il parcourt du fait de sa condition.
Hüller, dont les films les plus récents comprennent Anatomie d’une chute, La Zone d’intérêt et Project Hail Mary, a qualifié sa rencontre avec Herrndorf, à travers le projet, de “grand honneur doublé d’un vrai défi”, soulignant le mélange de malaise, de surprise et de réconfort qu’elle a trouvé dans ses écrits.
Schrader écrit présentement le scénario du film à quatre mains avec Jan Schomburg. La réalisatrice, à laquelle on doit notamment I’m Your Man, She Said, Unorthodox et Stefan Zweig, adieu l’Europe, a décrit le texte de Herrndorf comme la documentation intime d’un homme qui utilise les mots pour résister à sa propre disparition. L’œuvre de Herrndorf a déjà été adaptée au cinéma : Fatih Akin a fait le film Goodbye Berlin à partir du roman du même nom.
Le film est produit par Janine Jackowski pour Komplizen Film. Le projet est soutenu par les fonds régionaux Medienboard Berlin-Brandenburg et Film- und Medienstiftung NRW, par le programme de financement du cinéma sur décision d’un jury du gouvernement fédéral allemand, par l’agence de promotion du cinéma allemand FFA à travers le mini-traité franco-allemand et par Europe créative – MEDIA.
(Traduit de l'anglais)
Vous avez aimé cet article ? Abonnez-vous à notre newsletter et recevez plus d'articles comme celui-ci, directement dans votre boîte mail.
