14/02/2005

On trouve en ce moment sur les écrans berlinois le grand rêve de Matti et Niila et de leur mentor Reza Bagher, Popular music from Vittula. Il s'agit de l'adaptation du roman de Mikael Niemim Populärmusik från Vittula, oeuvre disponible dans toute l'Europe en traduction. Le film a été présenté hier à Berlin dans la section 14+ du Kinderfilmfest.

Tourné à Pajala, dans le nord de la Suède, Popular music from Vittula raconte l'enfance et la jeunesse de deux amis qui decouvrent ensemble la musique, l'amour et la vie en général ainsi que ses dures réalités, dans un contexte où les traditions et la culture finlandaise se mélent aux coutumes suédoises.

"J'ai eu bien des difficultés à adapter ce roman, qui s'est vendu en Suède à plus de 800 milles copies. Les deux protagonistes sont des personnages excentriques et complexes, d'une manière qui n'est pas sans rappeler ceux Kusturica", commente le réalisateur Reza Bagher, qui a déjà à son actif les films Wings Of Glass et Capricciosa.

Ce film, qui a bénéficié d'une aide de 7 millions de couronnes suédoises, c'est-à-dire de 750 000 euros, du Swedish Film Institute, a été coproduit avec les finlandais de Solar Films, la société suédoise Happy End Filmproductions et Filmpool Nord AB, avec en outre le soutien financier du Danish Film Institute, de la Finnish Film Foundation/Suomen elokuvasäätiö ainsi que du Nordisk Film & TV Fund.

(Traduit de l'italien)