25/05/2005

Le 7ème Festival du Cinéma Allemand de Madrid est de retour à la salle Palafox de la capitale espagnole du 7 au 11 juin. Un événement organisé par Avalon Productions avec le soutien de German Films et du Goethe Institut de Madrid, destiné à promouvoir la nouvelle génération des cinéastes allemands, encore méconnus en Espagne.
Cette nouvelle édition se concentre sur l'idée de la fusion de la culture allemande avec d'autres cultures européennes. Exemple de ce mélange, le film d'ouverture Kebab Connection, une comédie de Anno Saul, dont le scénario a été cosigné par Ruth Toma, par Jan Berger et par Fatih Akin (qui avait déjà présenté ses films Im Juli y Solino dans les autres éditions du Festival). Avec des interprétations de Denis Moschitto et Nora Tschirmer, le film reprend un sujet recourrant de l'œuvre de ce cinéaste et scénariste: l'intégration sociale des immigrés et la brèche qui sépare les anciennes générations – qui veulent garder leur identité – y les jeunes – qui veulent s'intégrer dans le pays d'accueil.

En plus de Kebab Connection, le programme inclut aussi d'autres longs métrages comme Kammerfilmmern de Hendrik Hölzemann, Pirates de l'Edelweiss (Edelweisspiraten) de Niko von Glasow, Fantômes (Gespenster) de Christian Petzold, Das Jahr der ersten Küsse de Kai Wessel, Blindgänger de Bernd Sahlin, El tour infernal (Höllentour) de Pepe Danquart (documentaire), Die Andere Frau de Margarethe von Trotta et Alles auf Zucker, le film de Dani Levy qui est nommé 10 fois aux German Film Awards 2005, qui auront lieu le 8 juillet.

Espace aussi pour le cycle "Next Generation", qui rassemble des courts métrages des jeunes réalisateurs allemands et pour une rétrospective de quatre films de la production turque - allemande: Gegen die Wand de Fatih Akin, En Garde de Ayse Polat, Karamuk de Sülbiye Günar et Kleine Freiheit de Yüksel Yavuz. Le Goethe Institut de Madrid prépare une grande rétrospective des nouvelles œuvres de ces réalisateurs pour le prochain automne.

(Traduit de l'anglais)