01/07/2005

C'est un des films d'animation les plus attendus de l'année en Espagne qui marque le retour sur grand écran des auteurs de El Bosque Encantado, le premier long métrage d'animation en 3 dimensions produit en Espagne et lauréat du Goya du meilleur film d'animation en 2002. La production luso-espagnole El Sueño de una noche de San Juan [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film] sort aujourd'hui dans plus de 180 salles (distribué par Buena Vista International) alors que la première portugaise est prévue pour le 21 juillet (distribution assurée par LNK).
Le film, soutenu par Eurimages, est une production de Dygra Film (La Corogne – Espagne) et Appia Filmes (Espinho – Portugal). Les deux maisons de production, spécialisées en animation 3D, ont aussi comme objectif la reconnaissance internationale de la Galice et du nord du Portugal dans le domaine de la production audiovisuelle d'animation.
Avec une esthétique en hommage à des créateurs comme Gaudí et Dalí, El Sueño de una Noche de San Juan est une ambitieuse production de 8 millions d'euros réalisée par Manolo Gómez et Angél de la Cruz. Pendant plus de 3 ans, ils ont été à la tête d'une équipe de 400 collaborateurs informaticiens, dessinateurs et techniciens, auxquels les acteurs Gabino Diego, Emma Penella et Gemma Cuervo se sont ajoutés pour donner leurs voix aux personnages inspirés de l'œuvre mythique de Shakespeare, "Songe d'une nuit d'été." Lumina Filmes, responsable des ventes internationales du film, l'a déjà vendu dans plus de 60 territoires.

Crée en 1987, Dygra Filmes s'aventure à présent dans la production d'un film incarné par de vrais acteurs, Los muertos van deprisa, alors qu'elle continue la préparation de El Espíritu del Bosque, la suite de El Bosque Encantado qui devrait sortir en 2006.

(Traduit de l'anglais)