email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

PRODUCTION Pays-Bas

La force des ténèbres sur grand écran

par 

Les élèves hollandais se réjouiront lorsqu'ils apprendront que De stille kracht (La force des ténèbres), le classique de Louis Couperus, un écrivain du XIXème siècle, va être une nouvelle fois adapté à l'écran. Un roman étudié dans toutes les classes de littérature hollandaise auquel les étudiants préfèreraient sans aucun doute consacrer deux heures au cinéma plutôt que de passer le double de ce temps à le lire.

Le roman publié pour la première fois en novembre 1900, se déroule sur l'île indonésienne de Java (alors une colonie des Pays-Bas) et raconte l'histoire de Van Oudijck, un résident hollandais qui se bat pour sauver sa relation avec sa femme quelque peu libertine. Leur mariage qui s'effondre de jour en jour a pour toile de fond la guérilla démarrée par les indonésiens pour lutter contre l'oppression coloniale. Cette force ténébreuse du titre fait référence aux forces psychiques, magiques et mystérieuses dont Couperus a empreint ses personnages indonésiens, par opposition à la mentalité rationnelle et sérieuse de ses personnages hollandais.

(L'article continue plus bas - Inf. publicitaire)

Le film, une coproduction entre trois célèbres sociétés de production hollandaises, IdtV Film, Motel Films et Fu Works, sera entièrement tourné en extérieur en Indonésie l'année prochaine, où ils sont actuellement à la recherche d'un co-producteur local. Le réalisateur de ce projet ambitieux sera Orlow Seunke, qui a réalisé le film de guerre coloniale Gordel van smaragd (Tropic of emerald). L'adaptation sera écrite par Ger Thijs, qui a récemment adapté Max Havelaar à la scène, le roman de Multatuli, l'autre géant de la littérature hollandaise du XIXème siècle. Dans les années 1970, des séries télévisées de De stille kracht ont été réalisées pour la télévision hollandaise. Le casting de cette nouvelle adaptation, dont la sortie est prévue en 2007, n'a toujours pas été établi.

(L'article continue plus bas - Inf. publicitaire)

(Traduit de l'anglais)

Vous avez aimé cet article ? Abonnez-vous à notre newsletter et recevez plus d'articles comme celui-ci, directement dans votre boîte mail.

Privacy Policy