22/08/2005

Fin de tournage pour le cinéaste magyar István Szabó qui effectue avec Rokonok (Relatives) son retour dans la production cinématographique de son pays natal après 14 ans d'absence consacrés à une carrière internationale ponctuée en 2004 par Being Julia [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film]. Un come-back aux sources à suivre pour le seul cinéaste national récompensé en 1982 par l'Oscar du meilleur film étranger avec Mephisto et qui a également remporté de multiples prix, notamment à Cannes, Berlin et Locarno. István Szabó a en effet fait appel pour Rokonok à Sándor Csányi (Kontroll [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film]), un des acteurs les plus en vue actuellement en Hongrie, et a confié la direction de la photographie à son complice habituel, Lajos Koltai qui s'est propulsé cette année sur l'avant-scène avec Fateless [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film], son premier long métrage comme réalisateur. Figurent également au casting Ildikó Tóth, Károly Eperjes, Erika Marozsán, Péter Andorai, Ferenc Kállai, Piroska Molnár, le cinéaste tchèque Jirí Menzel et l'acteur russe Oleg Tabakov.

(L'article continue plus bas - Inf. publicitaire)

Classique de la littérature hongroise écrit par Zsigmond Móricz et publié en 1927, Rokonok s'attache à la description du népotisme et de la corruption dans une petite ville. Adapté par István Szabó et Andrea Vészits (l'arrière petite-fille du romancier), le récit retrace les mésaventures tragicomiques d'István Kopjáss, un jeune homme talentueux et honnête élu procureur général de la petite ville de Zsarátnok. Un changement de statut qui le plonge dans un univers d'intenses relations sociales dérivant vers un réseau de corruption et de pratiques illégales. A noter que le roman a déjà été adapté au grand écran en 1954 par Félix Máriássy qui fut ensuite professeur d'István Szabó à la Film Academy.
Produit par János Rózsa, Rokonok (Relatives) bénéficie d'un budget d'environ 1,5 million d'euros incluant un soutien de la Hungarian Motion Picture Foundation à hauteur de 1,1 million d'euros. Les huit semaines du tournage démarré début juillet à Budapest se terminant, le film va passer dans sa phase de post-production qui devrait se terminer en janvier pour une première en février 2006 à l'occasion du Hungarian Film Week.